Condé Nast Traveller

condenast Condé Nast Traveller Press

Nouvelle Vogue

September 2010

The Hotel Designer: Philippe Maidenberg.

Architect Philippe Maidenberg has emerged as the hotel designer du jour, stamping his distinctive style on a number of Parisian hotels. “My parents had a travel company so the hotel environment has always fascinated me”, he says. And the adventurous designer clearly has a thing about cars, too: headlamps form a tarantula-like chandelier at Hôtel Le Six in Montparnasse; car seats line the glazed breakfast room at Hôtel Joyce, both of which opened last year. Maidenberg’s next project marks a new direction as he collaborates with musicians including singer Rickie Lee Jones and rapper MC Solaar to bring their inspirations and memories to life in the Triangle d’Or hotel, due to open at the end of the month near the Olympia concert hall.

 

Nouvelle Vogue

Septembre 2010

Le Designer d’hôtel: Philippe Maidenberg.

L’architecte Philippe Maidenberg émerge comme le design d’hôtel du jour, imprimant sa marque distinctive sur un nombre croissant d’hôtels parisiens. “Mes parents tenaient une agence de voyages donc l’environnement hôtelier m’a toujours fasciné », dit-il. Et ce designer aventurier a aussi clairement un truc avec les voitures : phares dessinant un chandelier en forme de tarentule à l’Hôtel Le Six à Montparnasse; sièges de voiture alignés dans la lumineuse salle de petit déjeuner à l’Hôtel Joyce, tous deux ayant ouvert l’année dernière. Le prochain projet de Maidenberg marque une nouvelle direction : il collabore avec des musiciens, dont la chanteuse Rickie Lee Jones et le rappeur MC Solaar, pour matérialiser leurs inspirations et souvenirs à l’Hôtel du Triangle d’Or, qui doit ouvrir à la fin du mois près de l’Olympia à Paris.